livros-abertos

Steiner, George. 2008. Os Livros Que Não Escrevi. Ed. Gradiva. Lisboa

Poderá falar-se de “um texto” se não houver “um leitor”? Isto é, bastará que algo seja “escrito” para que “exista” como texto, ou este apenas se revela quando é lido por Alguém? Esta é uma daquelas questões que a cada passo, talvez fosse melhor dizer “a cada palavra escrita”, me ocorre e me suscita a vontade de dissertar sobre. Voltou a acontecer-me a propósito do (quase genial) título e desígnio desta obra de George Steiner: Os Livros Que Não Escrevi.

"Um livro não escrito é mais do que um vazio", diz Steiner numa brevíssima introdução onde explica que cada um dos sete capítulos que compõem Os Livros Que Não Escrevi (2008) é um ensaio seminal sobre um livro que gostaria de ter escrito e sobre os motivos porque não o fez. Não é apenas a ironia deste jogo entre o que é dito, pela escrita, e o indizível (o que não pôde ou não se quis dizer). Há uma ironia escondida no título porque, apesar de “não escrito”, este livro existe. Na verdade, contém sete projectos para outros tantos livros, que surgem como intenção, como algo que seria interessante que tivesse sido feito e se ficou por um pequeno ensaio. No final de cada um desses ensaios, é-nos revelado porque é que não chegaram a livro. Parafraseando Steiner, sabe-se que a negação é algo mais que a negação da possibilidade porque pode ser determinante, e comportar consequências que não podemos antecipar ou avaliar com acerto. O livro não escrito é [aquele] que poderia ter feito a diferença.

Talvez, por tudo isto, não valha a pena escrever sobre aquilo que, não existindo, nenhuma diferença fará que venha ou não à luz. Já me referi ao “Direito de Não Ler” decretado por Daniel Pennac, proponho agora uma reflexão sobre “O Direito de Não Escrever”, neste tempo em que a actualização dos blog é uma exigência quase totalitária que se nos impõe, até ao insignificante, num jogo de sedução (e de poder) entre o Autor e o Leitor.

[cx postal]

A considerar:

Outro livro de George Steiner - "Language and Silence"

Palestras NEXUS (10.ª palestra, em 2004, em que foi orador George Steiner)

Ver Nexus Publishers e/ou Nexus Institute, na cidade de Tilburg